Szorul a hurok [antikvár]

1. fejezet Tracy Crosswhite az egyterű családi autót figyelte, amely épp akkor állt meg a parkolóban. Rögtön észrevette hátul a gyerekülést és az ablakban azt a sárga táblát, amely szerint a kocsiban baba utazik. A volán mögül egy nő szállt ki fekete golyóálló mellényben, kék farmerban és baseballsapkában. - Crosswhite nyomozó? Kezet fogtak, Tracy kicsinek és puhának érezte a másik nő tenyerét a sajátjában. - Csak Tracy, Pryor őrmester. - Szólíts Katie-nek! Nagyra értékelem, hogy eljöttél. Sajnálom, hogy munkaidőn kívül zavarlak. - Szívesen jöttem. Mindig öröm, ha taníthatok. Van védőszemüveged és fülvédőd? - Nincs. Tracy nem lepődött meg. - Akkor szerezzünk! Bevezette Pryort egy kocka alakú betonépületbe, a seattle-i rendőrség sportegyesületének irodájába. Ez a lőpálya is elhagyatott helyen állt, mint a legtöbb: Seattle belvárosától húszpercnyi útra délre, egy ipari terület keskeny kocsibejárójának végében. A pult mögött álló férfi barátságosan üdvözölte Tracyt, akit a keresztnevén szólított, a nő pedig bemutatta egymásnak a két embert. - Katié, ő itt Lazar Orlovic. Védőszemüveget és fülvédőt szeretnénk kérni Katie-nek, aztán szükségünk lesz még lőlapra, pár doboz töltényre és egy tekercs ragasztóra. - Az alkalmassági vizsgára készültök? Mikor lesz? Pár hét múlva, igaz? - Lazar Pryorra mosolygott. - Jó kezekben van. - A pol- 13