Üzenet a pokolból [antikvár]

Minden két, évtizedek óta halott ember felbukkanásával kezdődik. Jake Benrsen, a Vietnámban harcoló tengerészgyalogos szülei majdnem harminc évvel eltűnése után megkapják fiúk dögcéduláját. Creasyhez, a zsoldossá lett egykori katonatárshoz fordulnak segítségért, aki látta elesni Jakeet, s ő vállalja is, hogy végére jár a rejtélynek. Annál is inkább, mivel az üzenethozót szintén ismeri: ő maga ölte meg a Saigon eleste előtti napokban. Creasy és a harcban eltűnt amerikai katonák felkutatásával foglalkozó amerikai hivatal századosa hosszú utat járnak be, míg Vietnám, Thaiföldön, Hongkongon át eljutnak Kambodzsába, a Vörös Khmerek fellegvárába. Apró, jelzésszerű nyomok vezetik őket, s egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy aki útjukat megtervezte, az Creasyre pályázik. Ki az a rejtélyes, szinte korlátlan lehetőségekkel bíró, de háttérbe húzódó ellenség, aki mintegy láthatatlan kötélen vonja egyre közelebb magához a zsoldost? Miért nem csap le rá gondolkodás nélkül, miért akarja Kambodzsába, egy különös templomba csalogatni? Creasynek és társainak - az A. J. Quinnell zsoldossorozatából már ismerős Guidónak, Maxie-nek, Bagolynak és a többieknek - több mit két évtizedet kell visszamenni emlékezetükben, hogy választ találjanak ezekre a kérdésekre, és legyőzzék a kérlelhetetlen, talán minden előzőnél veszedelmesebb ellenséget.