Monda nékik egy példázatot [antikvár]

'Előszó w A 17. században csupán egyetlen magyar nyelvű novellagyűjtemény jelent meg, a Haller János fordította Hármas História, 1695-ben.i Ez a könyv szélesebb körben a 18. században terjedt el, és nagyon népszerű olvasmányává vált a deákul nem tudó magyarságnak. Bár a 17. század végén csak ez az egy novella-gjrűjtemény volt, mégis több gyűjteményre való hasonló szépprózai elbeszélés jutott el a csupán magyarul tudó olvasókhoz, hallgatókhoz, többnyire a magyar protestáns prédikátorok útján, ők legtöbben a nép alsóbb társadalmi rétegéből jöttek, ezt a népet szolgálták, s tudták, hogy a nép mennyire szereti a »históriát«, »fabulát«, »lött dolgokat«, tréfákat. Adták hát bőven templomi prédikációikban, nyomtatásban megjelent műveikben. Ebből a nagy anyagból válogattunk ki száz szemelvényt. mm r-f-vipi, tíV . I t !1 ., < ,'! í tfiv í Ki' i ' M) , . , ¦ ¦ í .¦ . ; f ¦ i . [2] A 17. századi protestáns prédikátornak, egyházi írónak, mikor a prédikációiba elbeszélésszerű részleteket szőtt, többféle szempontra kellett figyelemmel lennie. Elsősorban az ő »zsinórmértékéhez«, a Bibliához kellett igazodnia, melyben Pál apostol arra inti az igehirdetőket. úJéÉJÍmÉI