Bővebb ismertető
Egy lehetséges szentháromság O posibilá trinitate
Egy sötétség-négyszögben,
az anyaghoz-tartozás
örömétől, alázatától és
szolgaságától nyűgözötten,
albérlőként saját testedben,
megtűrve önnön szellemedben .
A Költészet, a Betegség és a Szerelem
szentháromság, amit elemészt a véred,
s ugyanő állítja helyre csökönyösen.
Jó nap a péntek, akkor szállt meg a bizonyosság,
hogy semmi sem történhetik a szavakon kívül.
S a langyos szó-ár, ahogy elözönlötte a tüdőt, légcsövet,
megtöltve számat, átsuhanva összeszorított fogaim között,
egyre csak mosva ezt a sötétség-négyszöget,
hol a halál naponta írja alá a nevét
ismeretlen nyelven.
Levél Scrisoare
Nem, anyám, nem én öltem meg
az erdő egyetlen rigóját.
Nem én adtam enni
havat a lepkéknek.
Én csupán néztem
remegésig
az ég csillagait
hogy le ne esnének.