A kék hó balladája [antikvár]

Kötetünk a nálunk kevéssé ismert moldován költészet elmúlt három-négy évtizedének legjelentősebb, ma is alkotó alakjait mutatja be – tizennyolc költő mintegy száz versük tükrében. Az idősebbek líráját többnyire a fasizmus fenyegető veszélye, majd a háború keserű megpróbáltatásai ihlették, a fiatalabbak költészetének ihlető forrása pedig – legtöbbjük a háború borzalmait személyes tapasztalatból nem ismerhette – sokkal inkább a jelen. A moldován líra részben a román klasszikus hagyományokhoz, részben a mai szovjet-orosz és szovjet-ukrán költészet múltbeli és jelen gyakorlatához igazodik, de a maga képére formálva ezt a többszörös hatást, sajátosan moldován nemzeti költészetet teremtve ezáltal. A magyar olvasó olyan költőkkel ismerkedik meg, akik közvetlen egyszerűséggel vallanak önmagukról, világukról, és szavaik tiszta költőiséggel láttatják hazájuk földjének pompás színeit, éreztetik különös ízeit.