Calinescu legszebb versei [antikvár]

g. CÁLINESCU VERSEI Horribile dictu: íme egy költő, aki mellékesen irta verseit, sugallatos kedvtelésből, mosolyogva vagy éppen fintorogva. A román kultúra ismerői George Cálinescut a nagy tudóst megillető áhítattal emlegetik. Nemrég még ö volt a Fakultás és az Akadémia legelevenebb dicsősége, s Arghezi mellett az irodalmi publicisztika legnagyobb tekintélyű müvelője; a legkiválóbb monografista és irodalomtörténész, a legegyetemesebb távlatokban gondolkodó folklór-tudós és az egyik legeredetibb román regényíró. Roppant életmüvében versei szám szerint szerény helyet foglalnak el, elférnek müvei egyetlen, nem túl vaskos kötetében; ráadások. Fordításukat mégsem az író sokoldalúságának bizonyítása indokolja. Alkotójuk más természetű kiválóságairól az olvasó nyugodtan megfeledkezhet: e versek nem szorulnak mentegetésre, önfényük elég a sugárzáshoz. Nincs kizárva, hogy a későbbi utókor, akárcsak Kipling esetében, éppen a mellékesen keletkezett lírai műre emlékezik majd a legfogéko-