Egy falusi nótáriusnak budai utazása [antikvár]

Gróf GVADÁNYI József az olasz Guadagni-családból 1725-ben született, 40 évig katonáskodott, s harcolt Mária Terézia szolgálatában. Mint lovas generális vonult nyugalomba. A magyar érzés és a magyar viselet lelkes bajnoka volt. Ezt a célt szolgálja a Falusi Nótárius is. Főhősében, Zajtay István uramban megteremtette a nemzeti érzéstől áthatott, konzervativ magyar ember típusát. Gvadányinak ezt a munkáját Gaal József bohózatban dolgozta fel. Nála a peleskei nótárius nevetséges alakká lett. Ezt a nevezetes verses munkát Ajánló levél előzi meg, amely szerint a szerző munkáját azért írta meg, hogy a „gavallérok és dámák" magukra ismerve, vessék el a nemzetietlen szokásokat maguktól. Az ezt követő Előljáró beszéd-ben a szerző egy állítólagos barátja szól, akinek a szerző művét átnézésre megküldötte. A testi-lelki barát helyesli a négysoros verselést, javítani valót a munkán nem talál s végül azt mondja, hogy úgy sem lehet minden ember ízlésének megfelelőt alkotni.