Én meg Te [antikvár]

ELOSZOPaul Qéraldyt, a Toi et moi költőjét nem kell bemutatnom. Keresik, olvassák most is. Többen fordították magyarra a múlt században. Apám, utolsó fellángolásában, 1947-ben újra költötte Én meg Te címmel.Dr. Kiss Antal (1886-1958) flódmezővásárhelyen született és ott is halt meg. Érettségi után szülei kitaníttatták vele a fa- és kőfaragó mesterséget. Hegedűt is készített. Majd tanára javaslatára Qrácban és Bécsben tanult hegedülni. Berlinben érett művésszé. A párizsi opera hegedűse, majd a marseillei opera második szólamának első hegedűse lett. A Nagy Háború kitörésekor hazamenekült. Itt behívták és kőfaragó szakértelme folytán az utászokhoz került. A Trigláv oldalát faragták, majd Doberdón árkokat, kavernákat bővítettek.A 8. isonzói csatában fogságba esett. Három évig raboskodott Asinara börtönszigetén. Túszként elvitt apjával kerültek haza 1919-ben. Édesapja halála után, 1924-ben Genovába ment. Itt a Q. Verdi Intézet tanára lett. Fiúméban megismerkedett édesanyámmal.Szép életük volt és hat gyermeket szültek. Édesanyja meghalt 1930-ban. Hazakerülve hegedűs és nyelvi magániskolát szervezett. Fordított regényeket, színdarabokat, hegedűkészítőknek adott tanácsokat. Tolmácsolt, újságíróskodott, bútort készített. Még két fiú és két lány gyerekük született.Kiss Antal egy éves korábanKiss Antal hegedűsként, amikor a francia hallgatói L'homme sentimental"-nak (az érzelmek emberének") nevezték