Két kapu között [antikvár]

1939 nyárutón hajóztunk a Csendes Óceánon át Rab Pál skolasztikus rendtársammal és Császár Testvérrel Kína felé. Első állomásom a pekingi Chabanell Hall volt, a mi jezsuita nyelviskolánk, ahol tizenkét nemzetiségbeli rendtársammal kínai nyelvmestereinktől kínai nyelvet, szokásokat, történelmet, irodalmat tanultunk. Én sokat jártam Pekinget: vásárokat, utcákat, pagodákat, kolostorokat. Az iskolán kívül is iparkodtam gyakorolni a kínai nyelvet. Az első hazaküldött prózai kézírásomat a Franklin Társulat adta ki Pekingi Séták címmel, Hajdók János elrendezésében. Egy verses kéziratom - talán háromszáz vers is - eljutott Magyarországra, de én csak ötven év után láttam viszont. Megőrizték otthon, valaki bekötötte a halvány gépelést, és végül is rendtársaimtól Gyarmati Irén kezébe kerültek, akinél letétbe helyeztem majd minden kéziratomat.