kategória
szerző
cím
sorozat
betöltés...
kiadó
betöltés...
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
![Ackermann Louise - Külföldi költők [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/278/4316278.jpg "Ackermann Louise - Külföldi költők [antikvár]")
Külföldi költők [antikvár]
Ackermann Louise, Ajalbert Jean, Altenberg Peter, Audra Alliette, Barrett Browning Elisabeth, Bataille Henry, Beaudelaire Charles, Becque Henri, Browning Robert, Burns Robert, Byron George Gordon Lord, Carossa Hans, Christen Ada, Claudel Paul, Coppée Francois, Dauthendey Max, Dehmel Richard, Desbordes-Valmore Marceline, Douglas Lord Alfred, Flex Walter, Folke Gustav, Gautier Theophile, Gregh Fernand, Greif Martin, Hebbel Friedrich, Hemans Felicia, Hesse Hermann, Heyse Paul, Hofmannsthal Hugo von, Hood Thomas, Huch Ricarda, Isemann Bernd, Jammes Francis, Joyce James, Keats John, Keller Gottfried, Landor Walter Savage, Lange Ursula, Leconte de Lisle Charles, Lenau Nikolaus, Liliencron Detlev von, Longfellow Henry Wadsworth, Margueritte Victor, Mauclair Camille, McLeod Irene Rutherford, Merrill Stuart, Meyer Conrad Ferdinand, Miegel Agnes, Moore Thomas, Moréas Jean, Morgenstern Christian, Mőrike Eduárd, Nerval Gérard de, Noailles Ctesse Mathieu de, Picard Héléne, Poe Edgár, Preradovic Paula von, Proust Marcel, Régnier Henri de, Reinick Robert, Richepin Jean, Rilke Rainer Maria, Rimbaud Arthur, Rossetti Christina, Rossetti Dante Gabriele, Samain Albert, Sassoon Siegfried, Schanz Frida, Seidel Ina, Shelley Percy Bysshe, Signoret Emmanuel, Spann-Rheinsch Erika, St. Vincent Millay Edna, Stevenson Robert Louis, Stieler Karl, Storm Theodor, Strauss und Torney Lulu von, Swinburne Algernon Charles, Tennyson Lord Alfred, Trakl Georg, Uhland Ludwig, Ulitz Arnold, Verhaeren Emile, Verlaine Paul, Whittier John Greenleaf, Wildgans Anton, Wordsworth William, Yeats William Butler
Fehér Lidia neve nem ismeretlen az irodalomkedvelők soraiban. Már régebben megjelent két önálló könyve, mindkettő gyermekek számára: az egyik az Athenaeum kiadásában, mint e cég egyik pályázatának nyertese, a másik a Franklin-Társulatnál Lapokban is megjelentek úgy eredeti, mint fordított költeményei, és irodalmi társulatok felolvasásain is szerepelt, így a Magyar írónők körében, a La Fontaine-Társaságban, a Kisfaludy-Társaságban.
Most azon a téren mutatkozik be a nagyközönségnek, melyre különös...
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2960 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Fehér Lidia neve nem ismeretlen az irodalomkedvelők soraiban. Már régebben megjelent két önálló könyve, mindkettő gyermekek számára: az egyik az Athenaeum kiadásában, mint e cég egyik pályázatának nyertese, a másik a Franklin-Társulatnál Lapokban is megjelentek úgy eredeti, mint fordított költeményei, és irodalmi társulatok felolvasásain is szerepelt, így a Magyar írónők körében, a La Fontaine-Társaságban, a Kisfaludy-Társaságban.
Most azon a téren mutatkozik be a nagyközönségnek, melyre különös hivatottsága van: a műfordítás terén. Megvannak benne mindazok a kellékek, amelyek szükségesek e nehéz munkához: költői érzék, mely fogékony az idegen dalok szépségeivel szemben és alkalmas azok visszasugárzására, verselő technika, mely itt még fokozottabb mértékben szükséges, mint az eredeti versek írásához, lelkiösmeretesség, mely sikerrel törekszik arra, hogy az eredeti vers tartalmából, szelleméből, hangulatából semmi el ne sikkadjon. Azt külön is hangsúlyozom, hogy az anyagi hűség mellett az alaki hűségre is szigorúan ügyel, amit számba kell vennie annak, aki egyik-másik itt szereplő modern költő úgynevezett szabad ritmusú sorain talán csodálkoznék; meggyőződtem arról, hogy a fordítás ebben is híven követi az eredetit.
A gyüjteménynek e mellet az is növeli értékét, hogy számos olyan költőt szólaltat meg magyarul, akiket eddig még nálunk senki sem fordított: mind becses termékei az idegen lírának.
Mindennél fogva hiszem, hogy a sajtó és a közönség majd épp oly szívesen fogadja ezt az új könyvet, amily szívesen írtam eléje ezeket az ajánló sorokat.
Termékadatok
Cím: Külföldi költők [antikvár]
Szerző:
Ackermann Louise
,
Ajalbert Jean
,
Altenberg Peter
,
Audra Alliette
,
Barrett Browning Elisabeth
,
Bataille Henry
,
Beaudelaire Charles
,
Becque Henri
,
Browning Robert
,
Burns Robert
,
Byron George Gordon Lord
,
Carossa Hans
,
Christen Ada
,
Claudel Paul
,
Coppée Francois
,
Dauthendey Max
,
Dehmel Richard
,
Desbordes-Valmore Marceline
,
Douglas Lord Alfred
,
Flex Walter
,
Folke Gustav
,
Gautier Theophile
,
Gregh Fernand
,
Greif Martin
,
Hebbel Friedrich
,
Hemans Felicia
,
Hesse Hermann
,
Heyse Paul
,
Hofmannsthal Hugo von
,
Hood Thomas
,
Huch Ricarda
,
Isemann Bernd
,
Jammes Francis
,
Joyce James
,
Keats John
,
Keller Gottfried
,
Landor Walter Savage
,
Lange Ursula
,
Leconte de Lisle Charles
,
Lenau Nikolaus
,
Liliencron Detlev von
,
Longfellow Henry Wadsworth
,
Margueritte Victor
,
Mauclair Camille
,
McLeod Irene Rutherford
,
Merrill Stuart
,
Meyer Conrad Ferdinand
,
Miegel Agnes
,
Moore Thomas
,
Moréas Jean
,
Morgenstern Christian
,
Mőrike Eduárd
,
Nerval Gérard de
,
Noailles Ctesse Mathieu de
,
Picard Héléne
,
Poe Edgár
,
Preradovic Paula von
,
Proust Marcel
,
Régnier Henri de
,
Reinick Robert
,
Richepin Jean
,
Rilke Rainer Maria
,
Rimbaud Arthur
,
Rossetti Christina
,
Rossetti Dante Gabriele
,
Samain Albert
,
Sassoon Siegfried
,
Schanz Frida
,
Seidel Ina
,
Shelley Percy Bysshe
,
Signoret Emmanuel
,
Spann-Rheinsch Erika
,
St. Vincent Millay Edna
,
Stevenson Robert Louis
,
Stieler Karl
,
Storm Theodor
,
Strauss und Torney Lulu von
,
Swinburne Algernon Charles
,
Tennyson Lord Alfred
,
Trakl Georg
,
Uhland Ludwig
,
Ulitz Arnold
,
Verhaeren Emile
,
Verlaine Paul
,
Whittier John Greenleaf
,
Wildgans Anton
,
Wordsworth William
Yeats William Butler
Kiadó: Hungária Kiadás
Kötés: Varrott papírkötés
Méret: 140 mm x 190 mm
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............