Lenin [antikvár]

Majakovszkij klasszikus. A Szovjetunió irodalmának, képzőművészetének, egész szellemi életének klasszikusa. A műveiben izzó gyűlöletek azóta, történelemmé hűltek ki. Klasszikusok megismerése nem szenvedély, hanem műveltség kérdése. Ezért mi ne csak pártpolitikát, ne osztálygyűlöletet olvassunk Majakovszkijban, hanem történelmet és művészetet. A magyar közönség akkor kapja kezébe Majakovszkijt, amikor a haladó tényezők szolidaritása és a reakcióra mért halálos csapás folytán már távlatból szemlélhetjük azt az erjedő korszakot. És ebben a távlatban Majakovszkij óriásként emelkedik fel. Ezért és így kell olvasni Majakovszkij legnagyobb alkotását, a Leninről szóló költeményt. A fordító.