Márssal társalkodó Murányi Vénus [antikvár]

A XVII-ik századbeli magyar irodalom két legnevezetesebb költői alkotásának, Zrínyi «Szigeti veszedelmé»-nek és Gyöngyösi «Murányi Vénus»-ának sorsa jellemző példában mutatja be, hogy különböző korok izlése szerint mikép emelkedik, vagy száll alá a költő népszerűsége. Gyöngyösi dicsősége a maga korában elhomályosította Zrínyi költői jelentőségét s még azután is - mintegy másfél századon át - Gyöngyösit tekintették legkiválóbb epikusunknak. Már a XIX. században mind erősebben érvényesült Zrínyi éposza s mellette jelentéktelenné vált Gyöngyösi szerelmi históriája. Úgy véljük, hogy az irodalomtörténeti méltatás fejlődésével, ha Zrínyi műve nem is veszt majd dicsőségéből, Gyöngyösié ismét nyerni fog elismerésében. Nincs is semmi ok arra, hogy az értésben, képzeletben, felfogásban és poétai módszerben annyira eltérő költők egyikét a másiknak rovására magasztaljuk. Mind a kettőnek méltó hely jut irodalmunkban - egymás mellett.