Bővebb ismertető
Michael Krüger a mai NSZK-beli költészet egyik kiemelkedő képviselője. 1943-ban született, Münchenben él. 1976 óta az igen rangos Akzente című irodalmi folyóirat egyik szerkesztője. Húsz verse olvasható itt - amiből kitetszik, hogy Krüger nem a lírai pillanatképek vagy a dallá tömörülő egyöntetű érzelmek költője. Alkata és anyaga a hosszabb terjedelmet kívánja. Jellegzetes verstípusa a nagyobb lélegzetű, elasztikus (vagyis leírást, meditációt, élőbszédkivágatokat stb. könnyen magába fogadó) és fordítója, Tandori Dezső utószóbeli jelzőit kölcsönvéve: mérlegelő, önfeltáró monológ. Amelynek azért mindig megvan a jól kivehető iránya; nem válik zsúfolttá és homályossá. Sőt nemegyszer akár olvasmányosnak is nevezhetjük, a pontos, erős vonásokkal felidézett élethelyzeteket, környezetek és figurák jóvoltából, amelyek egyúttal a meditatív kiszögelléseknek is biztos tartópillérei. Krüger, mondhatni, diszkréten modern költő: minden trükk, blöff és látványosság nélkül - belső, szerves szükségletek szerint, tehát hitelesen, átélhetően.