Rabindranath Tagore költői műveiből!A mandarin/Négylábuak és többlábuak/Bonaparte Napoleon [antikvár]

Részlet a kötetből:"Cudraka, Kalidasa, Bhartrihari mellett egy uj keleti nagy poéta vonul be az európai kultura előkelő idegenjei közé; Rabindranath Tagore. Rabindranath Tagore bengáli nyelven Ír, az ősi szanszkrit egy leány-nyelvén. Ámbár negyvenöt millió ember beszéli, nagy költőjének a hire Európába csak az imént jutott el. Néhány Indiában élő angol tiszt és hivatalnok már régebben elragadtatással beszélt a nagy native költőről, a stockholmi akadémia Ítélete mégis úgyszólván teljesen ismeretlent juttatott a Nobel-dijhoz. A költő nemes és nagytehetségű törzs hajtása. Nagyapja Dwarkanath Tagore herceg, fontos küldetésben megjárja Angliát és Viktória királynőnek kitüntetett vendége. Apja, Debendranath Tagore: moharshi, nagy bölcs és szent férfiú. Testvérei a művészetekben és tudományokban kiválót alkottak. Költőnknek már 18 éves korában előadták Kalkuttában egy operáját, mely azóta le sem került a műsorról. Regényt, elbeszélést, költeményt nagy számmal irt. Mi, sajnos, csak azt a négy kötetét ismerjük, amelyet ő maga jelentetett meg angol nyelven. Nem forditások, inkább prózai átköltések ezek."