Bővebb ismertető
"Nem szerelem a szerelem, amit / a változás átváltoztat lehűtve, / s ami a távolban távolodik" - írja Shakespeare a 116. szonettben. Az e kötetben olvasható sorok őszintesége, hőfoka él s embersége fogódzót ad a szerelmet és a verset szerető és tisztelő Olvasó kezébe. E könyv útikalauz a szerelemhez: az együtt járó fiataloknak jövőbe mutató világítótorony, s a halálban is hűséges házastársaknak rendületlen sarkcsillag. Shakespeare átforrósodott szavai bizonyítékai az ifjúság szerelmének, az ifjúság szerelme pedig bizonyítéka Shakespeare igazának. E szonettek nemcsak a szerelmes gondolatokat erősítik, de szerelmet vallani is segítenek. A kötetben gazdag jegyzetanyag, Shakespeare szonettjeinek és drámáinak kapcsolatát bemutató rövid összefoglalások világítják meg az Olvasónak a versek-művek születésének korát, azok hátterét. Csillag Tibor 7 éven át csiszolt, mai felfogású fordítása új fényben tárja az Olvasó elé Shakespeare szonettjeit - a "szerető szerelmet".