Válogatott versek [antikvár]

Részlet:"ElőszóPat Borán 1963-ban született Portlaoise-ben, Meath megyében. Egy évkönyvben akadtam nevére, vallomására, minek szerkesztője kedvenc költőjük iránt faggatta a megkérdezetteket. Borán jelöltje József Attila volt - aki szinte iránytű lett költői életében -, s az Attila versek közül A Hetedik volt az, amit akkor - nyolc évvel ezelőtt - naponta elolvasott.Az egyetemen találkoztunk Maynoothban, és Pat Borán, beszélgetésünk végén, elvállalta két József Attila vers tolmácsolását. Kifogástalan munkát végzett, mely ellenőrizhető az Attila József: Poems and Fragment (1998) kötetben.Azóta Borán megnősült, egy szicíliai olasz lányt vett el, s két kisgyermek apja. Ő lett az évenként megismétlődő Dublin író Fesztivál rendező igazgatója, de volt már Rezidens Költő a Dublin City Universityn és rendszeresen közreműködik az ír rádió RTE1 költői programjaiban. Nevéhez fűződik az ír irodalmi kalauz, The Portable Creative Writing Workshop szerkesztése. (A második kiadás: 2005)"