Város a Kárpát-medencében [antikvár]

Előszó Mendöl Tibor szerepe a hazai emberföldrajz (társadalomföldrajz) megteremtésében és művelésében túlbecsülhetetlen. Számos nagy jelentőségű, az utódok számára is mindmáig alapvető' forrásként használható művéből mára már három (Szarvas földrajza. Békéscsaba, 1981; A Kárpát medence földrajza. Budapest, 1999; A földrajztudomány az ókortól napjainkig. Budapest, 1999) újrakiadásának örülhetünk Most a szülőhely, Nagyszénás önkormányzata vállalkozott arra, hogy a mendöli életmű egy újabb jelentős opusát bocsássa az érdeklődólí és a szakma rendelkezésére. Mendöl Tibor ezen műve a kevésbé idézettek közé tartozik, amint azt a lektor, Dövényi Zoltán megemlíti, pedig amint a mendöli szellemiséget leghívebben képviselő' és továbbvivó' tanítványa, Lettrich Edit 1980-ban írta: Az alföldi városokkal kapcsolatos vitákban elfoglalt elvi álláspontját „Die Stadt im Karpatenbecken" című tanulmányában összegezve nyerheti az olvasó. Fó'ként a német geográfusok téves nézeteit törekedett helyreigazítani vele, de ma is aktuálisak elvi megállapításai, melyek az elméleti tisztánlátáshoz sokban segítik a mai problémákat kutatókat is. A Város a Kárpát-medencében című könyv ezideig csak németül jelent meg (Budapest, 1944, A Magyar Földrajzi Társaság Nemzetközi Folyóiratából különnyomat/Földrajzi Közlemények/ LXXI. évf. /1943./ 1-2. sz.). A magyar nyelvű megjelentetés gondolatától a megvalósulásig több, mint egy évtized telt el. Annak érdekében, hogy ez a tanulmány minél szélesebb körben megismerhetővé váljon, eló'ször Becsei József kezdeményezte 1988-ban a magyar nyelvű kiadást. Ebben az évben elkezdődött a fordítás, azonban mikor már kiadásra készen állt a mű, addigra a tanácsok válságba kerülése miatt megszűnt a kiadást biztosító anyagi forrás. Azóta Becsei J. többszőr és több helyen kezdeményezte a kiadást, de a megjelentetéshez szükséges összeg hiányában erre mindezideig nem került sor. így most, bizonyára a geográfus szakma nagy elismerését is kiváltva, gratulálhatunk a Nagy-szénási Önkormányzatnak, s egyben köszönetünket is kifejezzük ezen áldozatos és nagyszerű tettéért. Szeged, 2000. áprilisa Dr. Mészáros Rezső egyetemi tanár, rektor