Bővebb ismertető
ELŐSZÓAmikor a konferencia témáját, a nemzeti kisebbségek helyzetének az európai integráció folyamatában való vizsgálatát meghatároztuk, több szempontot vettünk figyelembe. Az európai integráció eddigi - elsősorban a gazdasági, politikai, jogi dimenziókra hangsúlyt helyező - folyamatában a kisebbségi problémák egységes elvi és gyakorlati szintű kezelése nem tartozott/ik a tagállamok részéről leginkább preferált kérdések körébe. Igaz ugyan, hogy A kisebbségek tisztelete és védelme" nemcsak a koppenhágai kritériumok között fogalmazódott meg, számos más dokumentum, elvi állásfoglalás érintette ezt a kérdést, ugyanakkor ezek az ajánlások túl általánosak, több esetben értelmezésük, tartalmuk pontos meghatározása is újabb vitákat generál. Jó példa erre a konferencia mottójául is választott, az Európai Uniónak az alkotmányszerződésében (lV-1. cikkely) megfogalmazódó jelmondata: Egység a különbözőségben" (más fordítások szerint: sokféleségben). Ebben az esetben a javasolt alkotmányos szerződés már támaszkodhatott azokra a sokféleséget védő közösségi vívmányokra, amelyek a már létező szerződésekben találhatók. így például az Alapvető Jogok Chartája arra kötelezi az Uniót, hogy tartsa tiszteletben a kulturális, vallási és nyelvi sokféleséget." Nem egyértelmű azonban, hogy a sokféleség" fogalma mi-lyen mértékben megy túl a tagállamok közötti sokféleségen, és mennyire foglalja magába a kulturális, vallási és nyelvi sokféleség alapvető fontosságú szintjeit a tagállamokon belül. A sokféleség" pusztán államnemzeti értelmezése több tízmillió európai polgár számára üresíti ki ezt a fogalmat, mint ahogyan egyértelmű kisebbségvédelmi klauzulának tekinteni is nehéz ezt a megfogalmazást, bár ennek az értelmezésnek is vannak hívei.Figyelemre méltó jelenség az is, hogy míg a bővítés folyamatában a régi tagállamok aktív szerepet vállaltak a tagjelölt országokban élő kisebbségek helyzetének javításában - elsősorban a politikai stabilitás érdekében addig a saját kisebbségeikkel kapcsolatban kibontakozó politikai diskurzusok és jogi megoldások lényegében a háttérben maradtak. Kérdés tehát, hogy fenntartható-e ez a kettős mérce ma, amikor a korábbi tagjelölt országok teljes jogú tagsággal rendelkeznek. Mint ahogyan nyitott kérdés az is, vajon az új és régi tagállamok visszatémek-e a hallgatólagos konszenzushoz, és figyelmen kívül hagyják a körükben élő kisebbségek problémáit, vagy a bővítés új, konstruktív megoldások kialakítását ösztönzi a kisebbségvédelem terén?A megválaszolásra váró kérdések csaknem vég nélkül sorolhatók. Éppen ezért a
1987-ben született Győrben. Csongrádon lakott, Pécsett tanult, most Budapesten él. Tanult esztétikát, spanyol nyelvet és színháztudományt. Dramaturgként dolgozik, bábdarabjait több vidéki színház is játszotta. Doktori dolgozatát az Orfeo csoport politikai bábelőadásairól írta a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Jelenleg a szombathelyi Weöres Sándor Színház állandó dramaturgja. Fordításában jelentek meg Tarfia Faizullah, Lana del Rey, Hera Lindsay Bird és Ocean Vuong versei. Az Ultraibolya az első kötete.
Tóth Réka Ágnes portréját Bartha Máté készítette.