Bővebb ismertető
E LŐSZÓ
A magyarul hozzáférhető szociológiai szövegek rendkívül nagy hiányán kívánunk enyhíteni, mikor közre adjuk e szemelvénygyűjteményt a polgári szociológia köréből. A válogatás társadalomtudományi aspiránsok és filozófia szakos hallgatók számára készült és "A polgári szociológ^ története" c. egyetemi kollégium, valamint az elkövetkezendő években megjelenő szociologia-történeti kézikönyvek és jegyzetek kiegészítésére szolgál. A kétkötetes gyűjtemény szerkezete nem követi végig időrendben a szociológiai gondolat fejlődését, nem egy iskola történetét Írja le, hanem a polgári szociológia történet második, Durkheimmel kezdődő szakaszából ragad ki egy-egy gondolkodót. Különböző irányzatokat mutatunk be; egyes szociologusoknak áz általános társadalomelmélet síkján mozgó tanulmányait, másoknak hiperempirikus fejtegetéseit. Célunk volt, hogy mind szélesebb skáláját mutassuk be a polgári szociológiának, kerülve az egyik vagy másik irányzatra való leszűkítés, a leegyszerűsítés hibáját. A válogatásnál a fentiek mellett azt tartottuk szemelőtt, hogy főként ma uralkodó irányzatokat és azok forrásait mutassuk be.
A szövegek egész jellegű tanulmányokat vagy fejezeteket foglalnak magukba, azaz igyekeztünk, hogy a logikai kifejtés vonalát sehol ne törjük. A fordítások azonban különböző időből, különböző munkatársaktól származnak és ez az egységes terminológia kialakítása szempontjából rendkívül nagy nehézséget okozott. A megértés érdekében szerkesztői +-jelölt jegyzetekkel láttuk el a szövegeket, E megjegyzések sokszor megadják a terminológia eredeti, az illető szerző nyelvén használt kifejezését vagy, a szövegekben bennmaradt idegennyelvi apparátus magyar jelentését.
A szövegek alaposabb megértése érdekében minden szerző elméletének vázlatos jellemzését és alapvető müveinek jegyzékét is megadjuk, hogy ezáltal az adott rész belehelyezhető legyen a szerző általános munkásságába.
Reméljük, hogy a szövegek közreadása hozzásegít a polgári szociológia differenciáltabb megértéséhez és bírálatához.
- 3 -