Az ember testi-szervezete és élete [antikvár]

Midőn a reáliskola tantervébe az Anthropologia mint egész-éves tárgy felvétetett, felmerült a megfelelő segédkönyv szüksége is. Szerencsére Thomé Álattanának az emberről szóló része annyira kimerítő volt, hogy a szükségen legalább hirtelenében segített. Most, hogy a könyv második kiadására került a sor, igyekeztem az elsőben levő hiányokat - a mennyire a középiskola határain belül megengedhetőnek gondoltam - kipótolni, különösen az által, hogy az egésznek némi önállóságot adtam, egyes részleteket jobban kikerekítettem, itt-ott ujabb toldalékkal és a tanulóknak hasznos tudnivalókkal gyarapítottam; az emberi nem őstörténetét és fajtákra való osztását jóval bővebben csatoltam hozzá; gondoskodtam számos instructiv új ábráról, a helyett a régiekből többet, melyek csak helyet foglaltak, kiküszöböltem, úgy hogy Thomé megfelelő munkája tetemesen változott alakban fekszik előttünk. Nekem - megvallom - a czél betöltése, és nem Thomé lefordítása lebegett szemem előtt; megtettem azért a könyvben mindazokat a változásokat, a melyeket eddigi tapasztalatom jóknak és hasznosaknak bizonyított. T. kartársaim, kik e könyv szerint tanítanak, sok apró megjegyzést, rövid mondatot találnak e könyvben, melyek új gondolatokat keltenek és önkénytelenül hozzáfüződő magyarázatot követelnek: a tankönyv csak a tanulók segédje, a tanárnak tágasabb irodalmi mezőn kell mozogni. Kivánom, hogy szerény munkám megteremje azt a gyümölcsöt, melyért a középiskolában mindannyian fáradozunk. Budapest, 1879. aug. 30. Paszlavszky J.