Hivatalnokok, lázadók, szerzetesek [antikvár]

ElőszóA késő római kor - Theodor Mominsen kifejezésével a dominatus kor -kutatása mostoha helyzetben van Magyarországon. A korszak sajátossága, hogy viszonylag kevés forrás áll rendelkezésünkre, ezek közül magyar fordításban még kevesebb jelent meg.Ezt a hiányt kívánjuk pótolni egy késő római szöveggyűjtemény összeállításával. Olyan görög és latin nyelvű forrásokat válogatunk, amelyeknek még nem jelent meg magyar fordítása.A Documenta Histórica sorozat keretében több számot tervezünk megjelentetni, amelyek a kor fontosabb témái szerint csoportosítva reményeink szerint bepillantást nyújtanak az olvasó számára a késő római birodalom életébe.A mostmegjelenö első szám három nagyobb egységből áll: Késő római jog és adminisztráció, Africai lázadások a 4. század végén (Firmus- és Gildo-fel-kelés), valamint az egyiptomi sivatagban élő Euagrios Pontikos szerzetességről írt gondolatai.Az egyes fejezetekhez tartozó szövegek jellege meglehetősen eltérő, vannak közöttük viszonylag ismertebb témára vonatkozóak, és vannak olyanok, amelyek Magyarországon szinte teljesen ismeretlennek tekinthetők. Ennek megfelelően a bevezetések és a jegyzetek terjedelme is eltérő a három egységben.A fordításokat a tudományos diákköri munkában részt vevő hallgatók bevonásával készítjük.Euagrios Pontikos görög nyelvű értekezésénél a téma elismert szakértőjét, Baán Izsákot kértük fel a szöveg lektorálására, munkájáért őszinte hálával tartozunk.Szeged, 2010. októberSzékely Melinda