Bővebb ismertető
"A mai zsidó istentisztelet zenéje, mint valami különleges geológiai képződmény, hat-hét féle történelmi rétegből rakódik össze. Alapja ókori, keleti dallamvilág, törzse a középkoré, kétharmada készen áll az újkor kezdetén, azután hozzátesz az újabbkor, díszíti a 18. század s jelentékeny mértékben gyarapítja-idomítja-betetőzi a 19. századi reform Közép-Európában."
Szabolcsi Bence a zsidó liturgikus zene fejlődésének történetét e néhány mondatban foglalta össze. A világhírű zenetudósra oly jellemző tömör és művészi megfogalmazás mögött sejteni lehet, történelmi judaisztikai és zenei szempontból mennyire összetett az a feladat, amire e jegyzet vállalkozik. Az ókori Izrael elpusztulása, a közel két évezredes üldöztetéssel párosul vándorlás eredményeként, szinte lehetetlen megállapítani: van-e sajátos, önálló zsidó liturgikus zene?