Bővebb ismertető
A külkereskedelmi tevékenység egyik legfelelősségteljesebb; de mindenképpen legmunkaigényesebb területe a vállalt szerződéses kötelezettségek teljesítése: a lebonyolítás. A jegyzet - kísérleti jelleggel - arra vállalkozik, hogy a lebonyolítási folyamat egészét, s azon belül az export-, az import és néhány különleges külkereskedelmi áruügylet lebonyolítási rész teendőit mutassa be. A szerzők szándéka szerint a külkereskedelmi technika tananyag és a konkrét vállalati ügyviteli utasítások által lefedett területek közötti "senki földjét" helyezi a vizsgálódások középpontjába. A feladat nem volt egyszerű, hiszen azt kellett összegyűjteni és írásos formában általánosítva megemészthetővé, sőt megtanulhatóvá tenni, amit az egyes vállalatok munkatársai a lebonyolítási munka során végeznek. E tevékenységeket olykor jogszabályok, máskor ügyviteli utasitások, gyakran azonban csak szájról szájra szálló hagyományok szabályozzák. A szerzők arra törekedtek, hogy a vállalatonkénti igen különböző lebonyolítási gyakorlatból az általánosítható megoldásokat szűrjék ki. Emiatt számolnak azonban azzal is, hogy a jegyzet olvasói között szép számmal lesznek olyanok, akik a leírtakkal saját gyakorlatukban másként találkoznak - ez elkerülhetetlen. A szerzők ezért arra hívják fel az olvasó figyelmét, hogy e jegyzet a konkrét munkafolyamatokat illetően nem pótolja a konkrét vállalati ügyviteli utasításokat. Megköszönnek viszont minden olyan információt, amely a leírtak pontosítását, kiegészítését célozza.
Szükséges elöljáróban még egyszer azt hangsúlyozni, hogy a cél nem a lebonyolítók munkájának bemutatása volt, hanem munkaköröktől függetlenül a lebonyolítási munkafolyamaté. legyen a konkrét résztevékenység lebonyolítói, vámkezelői vagy éppen pénzügyi előadói feladat.