Kirakatperek [antikvár]

Amikor 1985-ben hozzákezdtem a könyvem megírásához, nem is gondoltam arra, hogy magyarul írjam. Teljesen kilátástalannak látszott, hogy Magyarországon megjelenhessen. A történelem - ezúttal sem - nekem adott igazat, a szocializmus sztálini modellje felbomlott. Könyvem kiadása egyik jellemző tünete ennek a lélegzetelállító változásnak. Úgy érzem, ez a valódi rehabilitációm, békét köthetek a múlttal. Az egyre gyorsuló történelmi változások következtében a csupán néhány évvel ezelőtt írt szöveg itt-ott revízióra szorul. Nem igaz már, hogy a sztálinista koncepciós perek Magyarországon tiltott témák. Ha a magyar és szovjet párt és erőszakszerveinek aktái még nem is publikálhatók (de lehetséges, hogy mire ez a könyv megjelenik, már ez a megállapítás is idejétmúltja lesz) számos visszaemlékezés, cikk és tanulmány többé-kevésbé tárgyilagosan és őszintén sok, eddig számomra ismeretlen adatot tárt fel a sztálinista világról. Néhány ezek közül eljutott hozzám Los Angelesbe is, és alkalmat adott arra, hogy a magyar kiadásban egyes tárgyi tévedéseket kijavítsak. A javítások csupán részleteket érintenek, a könyv alapvonalát, a közép-, kelet-európai koncepciós perek összefüggéseinek, központi irányításának és lokális eltéréseinek analízisét az újabban napvilágra jutott anyag csak megerősíti.