Bővebb ismertető
BUDAPEST
Magyarország fővárosa Budapest a Duna két partján, a Budai-hegység lábánál helyezkedik el. Terüitu« 025,6 km2, amelyből 173,2 km2 a Duna jobb partján, 352,4 km2 a bal partján terül el. A pesti oldal 100-200 m-re emelkedik az Adriai-tenger szintje fölé, a budai oldal hegyes-dombos vidékének legmagasabb pontja, a János-hegy pedig 527 m.
Kitűnő természeti adottságainak köszönhetően ezen a vidéken már az őskőkorszaktól kezdve volt emberi település. A kelták után a rómaiak itt létesítettek helyőrségi állomást. Ennek romjai Óbudán ma is megtekinthetők. A honfoglaló magyarok 900 táján jutottak ide. Mátyás király uralkodása alatt a budai vár a humanista műveltség egyik európai központja lett. 1541-ben Buda török uralom alá került, majd 1686-ban a vár visszafoglalása idején szinte teljesen megsemmisült. 1872-ben az addig önálló három várost - Pestet, Budát és Óbudát - Budapest néven egyesitették.
A mai Budapest a XIX. század utolsó harmadában és jelen századunkban lett világvárossá. Lakóinak száma az 1990. 1.1-jei népszámláláskor 2 059 347. A világon egyedülálló, hogy egy ország fővárosa nemcsak Ipari, kereskedelmi, politikai és művelődési központ, hanem egyúttal gyógy- és üdülőhely is. Budapest jelenlegi területén 123 helyen tör felszínre keserű-és termálvíz. A főleg radioaktív- és kéntartalmú gyógyvízeket leginkább a mozgásszervi megbetegedések gyógyítására használják.
BUDAPEST
Budapest, die Hauptstadt Ungarns, liegt an beiden Ufern der Donau zu Füssen des Budaer Berglandes. Das Stadtgebiet Budapests umfasst 525,6 km2, wovon 173,2 km2 am rechten und 352,4 km2 am linken Donau-Ufer liegen. Die Pester Seite liegt 100 bis 200 m über dem Spiegel des Adrlatischen Meeres; der höchste Punkt an der Budaer Seite ist der Jänosberg mit 527 m.
Bereits in der Altsteinzeit befanden sich menschliche Ansiedlungen in dieser Gegend. Nach den Kelten errichteten die Römer einen Truppenstützpunkt auf dem Gebiet des heutigen Budapest. Die Ruinen sind heute noch in Öbuda zu besichtigen. Die einwandernden Ungaren erreichten das heutige Stadtgebiet um 900. Unter der Herrshaft von Matthias Corvlnus ist die Budaer Burg zu einem europäischen Zentrum der humanistischen Kultur geworden. 1541 fiel Buda unter die Herrschaft der Türken und wurde 1686, bei der Wiedereroberung der Burg, fast vollkommen vernichtet. 1872 wurden die bis dahin selbstständigen drei Städte Pest, Buda und Öbuda unter dem Namen Budapest vereint.
Budapest entwickelte sich Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts und im Laufe unseres Jahrhunderts zur Weltstadt. Die Stadt zählte am 1. Januar 1990 2.059.347 Einwohner. Unter den Metropolen der Welt ist es einmalig, dass die Hauptstadt eines Landes nicht nur das politische, industrielle, Handels- und Kulturzentrum ist, sondern gleichzeitig auch den Ruf eines weltbekannten Kur- und Badeortes besitzt. Auf dem Stadtgebiet von Budapest entspringen an 123 Stellen Bitter- und Thermalquellen. Die hauptsächlich radioaktiven und schwefelhaltigen Heilwässer dienen meist zur Heilung von Gelenkerkrankungen aller Art.