ELŐSZÓ HELYETTEgy ősi kínai mondás, vagy inkább bölcsesség szerint ha át akarsz kelni a folyón, ki kell tapogatnod a köveket".Bár ma már a kis patakokon is hídon lehet átkelni, aki pedig egész földrészek közti nagy átkelésre, pl. egy kínai utazásra készül, repülőgépre...
ELŐSZÓ HELYETTEgy ősi kínai mondás, vagy inkább bölcsesség szerint ha át akarsz kelni a folyón, ki kell tapogatnod a köveket".Bár ma már a kis patakokon is hídon lehet átkelni, aki pedig egész földrészek közti nagy átkelésre, pl. egy kínai utazásra készül, repülőgépre szállhat, de azért ma is ki kell tapogatni azokat a bizonyos köveket, amelyek nélkül könnyen eltévedhetünk, ha már úticélunkhoz értünk.Voltaképpen ez a könyv is képzeletbeli utazás az olvasónak Kínában, és az utazáshoz az első kő" talán a nyelv lehet. Nem kell megijedni, nem kell megtanulni kínaiul, bár az sem ördöngösség! Napi két-három órás gyakorlással még a kínai írást is el lehet sajátítani, persze nem mind az 50 ezer írásjelet, de annyit amúgy sem használnak a mai kínaiban, vagyis a beszélt nyelvben, a köznyelvben, amelyet pajhuának, vagy még inkább putunghuának mondanak. Hadd ne ecseteljem a kettő közötti pontos különbséget, hiszen az olvasót inkább csak az érdekelheti, hogy a putunghuával, azaz pontos fordításban az általánosan érthető beszéddel el lehet boldogulni a 80-as évek Kínájában. Ezt az audiovizuális eszközök korában nem olyan nehéz megtanulni, ezen a nyelven a kínaiak többé-kevésbé mindenütt megértik egymást, bár természetesen előfordulhat, aki csak valamelyik nemzetiségi nyelvet beszéli. Találkoztam Kanton környékén csak a kantoni kínai nyelvjárást beszélő kínai paraszttal, vagy Thaiföldre kivándorolt kínaival, akinek ősei valaha Tajvan szigetével szemben, Fucsien'' í
Amennyiben az Ön által választott könyvesbolt neve mellett
1-5
szerepel, kérjük kattintson a bolt nevére, majd a megjelenő elérhetőségeken érdeklődjön a készletről és foglalja le a könyvet.
Az Ön adatainak védelme és a felhasználói élmény javítása érdekében weboldalunk különböző sütiket (cookie) használ.
Az "Összes elfogadása" gomb megnyomásával elfogadja a sütik használatát. A "Testreszabás" gomb megnyomásával a sütikről részletes információkat olvashat és egyedileg beállíthatja azokat.
Cookie-k és Adatvédelem
Mik azok a sütik (cookie-k)?
A cookie-k szöveges fájlok, amelyek egy weboldal információit tárolják a számítógépen. Kétféle sütit különböztetünk meg: az első
az oldal működéséhez elengedhetetlenül szükséges, a másik pedig a magasabb szintű felhasználói élményhez szükséges.
Elengedhetetlen sütik
Ezeknek a sütiknek mindig be kell lenniük kapcsolva, mivel segítenek a felhasználói fiókkal kapcsolatos műveletekben és az
adatvédelmi beállítások tárolásában.
Személyre szabottabb és relevánsabb hirdetések
Az alábbi cookie-k használatával hozzájárulhat a személyre szabottabb és relevánsabb hirdetések megjelenítéséhez, valamint
segíthet nekünk jobban megérteni és fejleszteni az oldalunk teljesítményét.