A középkori keresztyén egyház [antikvár]

Baur nagy szelleme utolsó alkotását veszi a t. olvasó. Ez egésziti ki azon művei csoportját, melyek együtt a keresztyén egyház egész történelmét felölelik, öt önálló munkaként megjelent külön kötetben. A középkor történelme befejeztekor lepte meg a halál, a kiadást már csak fia eszközölhette. Azon felfogás, melyet a középkori egyház fejlődése főbb mozzanatairól ezen művében nyújt, nem kevésbé uj, jellemző és megragadó, mint a három első század történelmének mesteri rajza. A fordításnál a hűségre is kellő gondot fordítottam ugyan, de főtörekvésem mégis az volt, hogy az olvasást lehetőleg könnyűvé és kellemessé tegyem, mit gyakran csak az által érhettem el, hogy egészen mellőztem azon közbevetett magyarázó mondatokat, mik Baur műveinek olvasását általában igen nehézkessé teszik, holott a figyelmes olvasóra, nézve feleslegeseknek mondhatók, miután azon fogalom, mit újra meg újra megmagyarázni vagy körülirni akarnak, a maga helyén ugy is kellőleg meg van magyarázva. Nem különben mellőztem némelyeket a kevésbé érdekes jegyzetek közül.