Bővebb ismertető
Előszó
Ez a „kis katekizmus" először a Vita Carme/itana c. folyóiratban jelent meg; sokan fogadták nagy örömmel, találtak benne világosságot és vigaszt. Természetes, mivel annak a tanításnak lényegét tartalmazza, amellyel a Szent Teréz által megújított kármelita rend már négy évszázada vezetőt kínál az imaéletben. Jézusról nevezett Szent Teréz és Keresztes Szent János tanítását fiaik és leányaik összegyűjtötték, kibontakoztatták, tapasztalataik által gazdagították. Mindez a tanítás és tapasztalat hosszú időn át rejtve maradt a kolostorok falai között; ezek a lapok most mindenki elé tárják. Ez a „kis katekizmus" Szent Teréz imáról szóló eszményének és tanításának népszerűsítő bemutatása. Kevesen ismerték ezt az eszményt és tanítást, bár jótékony hatását már sokszor méltatták.
A Vita Carme/itana olvasói gyakran kifejezték azt a kívánságukat, hogy a folyóiratban megjelent egyes „leckéket" együtt is lássák. Ennek a kívánságnak tettünk eleget a jelenlegi kiadással. Néhány jelentéktelen módosítást eszközöltünk csak a szövegen azokra gondolva, akik a világban élnek, de ez semmit nem változtatott a lényegen.
Jézusról nevezett Szent Teréz, az imaélet Mesternője közbenjárására áldja meg Isten mindazokat, akik olvasni fogják ezt a kis könyvet: „mennyei tanításának" tartalmas kenyerével fognak táplálkozni.
Róma, 1943. február 2.
A Szerző
A „Kis Katekizmus"'eddig flamand, francia, angol, spanyol, német, portugál, kínai, japán és koreai nyelven jelent meg.