Efézusi levél [antikvár]

ELŐSZÓ A Biblia üzenete rádióműsort eredetileg öt éves sorozatként sugároztuk, majd - mintegy segédanyagként - kinyomtattuk és a legegyszerűbb, legolcsóbb formában kiadtuk hallgatóink számára. A kiadás során természetesen kénytelenek voltunk változásokat eszközölni. Éppen ezért ez a könyv nem szó szerinti változata az elhangzott és rögzített rádiós műsoroknak. A változtatások oka az, hogy figyelembe kellett vennünk az olvasott szöveg és a hallgatott szöveg közötti különbséget. Ezek a népszerű igehirdetések eredetileg rádióhallgatók számára készültek. Éppen ezért semmilyen értelemben sem tekinthetők a teljes Bibliát átfogó kommentárnak. Ezek a prédikációk meg sem kísérlik, hogy akár teológiai, akár technikai szempontból valódi bibliakommentárként jelenjenek meg. Ugyanakkor ezek mögött az üzenetek mögött alapos kutatómunka és tanulmányok állnak, melyeknek kifejezett célja az volt, hogy a bibliamagyarázatok a hétköznapi ember nyelvén szülessenek meg, ne pedig tudományos (gyakran unalmas) nézőpontból. Tudatosan feltétlenül arra törekedtünk, hogy „a süteményt az alsó polcra tegyük, hogy a gyermekek is elérhessék". Az a tény, hogy ezeket a prédikációkat oly sok nyelvre lefordították és rádióprogramként sugározták, s hogy mindenütt nagy lelkesedéssel fogadták, nyilvánvalóvá teszi, hogy szerte a világon szükség van a teljes Szentírás egyszerű nyelven történő tanítására.