Haragos visszatekintés az államra [antikvár]

A SZERZŐ ELŐSZAVA A MAGYAR KIADÁSHOZ Ezt a könyvet annak idején egy előadássorozat kéziratának készítettem, amelyet Frankfurtban, 1984-ben, a nyári szemeszter során tartottam. Németül csak magánkiadásként jelent meg a hallgatók számára, és sohasem került a könyvesboltokba. De most magyar kollégáim - Rózsa Huba professzor úr és Kocsi György úr - meggyőztek arról, hogy a mostani évek sajátos magyarországi szellemi helyzetében ez a kézirat kitűnően alkalmas bevezetés lenne az Ószövetség történeti könyveinek világába. így szívesen teljesítettem kívánságukat, hogy magyar nyelven kiadhassák. Szívből köszönöm nekik, hogy vállalták a fordítás és a kiadás munkáját. Remélem, hogy a könyv segít a magyar olvasóknak abban, hogy mélyebben behatoljanak az Ószövetségbe, és annak örömhírét pontosabban megértsék. Különösen is köszönöm Kocsi tanár úrnak, hogy a legfontosabb szövegekhez, melyeket könyvemben tárgyalok, preparációt készített, amelyet azután a könyvhöz függelékként csatoltak. Kétségtelenül nagy segítségére lesz ez azoknak a hallgatóknak, akik a Bibliát eredeti nyelven kívánják olvasni. A könyv eredetileg jegyzetnek készült - segítve a felkészülést a vizsgára. Csak kiegészítésnek szántam az egy féléven át tartó előadásaimhoz. Az előadásokban természetesen szóban sok mindent részletesebben is kifejtettem. A jegyzet csak olyasvalami, mint egy rövid összefoglalás. Az előadások során három szempontot kellett összekapcsolnom egymással: 1. Először is legyen ez a kézirat egy első bevezetés a „deuteronomisztikus történeti műbe", tehát mindazoknak a bibliai könyveknek átfogó komplexumába, melyek a Deuteronomiumtól (Mózes 5. könyvétől) a 2 Királyok könyvéig tartanak. Ugyanakkor azt is közvetítenem kellett, amit az újabb bibliatudomány ezekkel a könyvekkel kapcsolatban mondott és vitatott. 2. Hallgatóimmal el kellett sajátitatnom konkrét példákon a modern bibliatudomány módszereit és kérdésfelvetéseit. Ez természetesen csak úgy sikerült, hogy egyes szövegeket részletesebben is elemeztünk. 3. Ugyanakkor e könyvek teológiai tartalmának központi szempontját úgy kellett bemutatnom, hogy az ember tényleg úgy tapasztalja meg Bibliánk