Jubileumi emlék [antikvár]

Pár évvel ezelőtt szeráfi szűz szent Terézia Emlékmondatok" című terjedelmes művéből közrebocsátottam két magyarra fordított kivonatot; egyiket kis könyv alakjában adtam ki és széles köröknek szántam. Ez másfél év alatt két kiadásban jelent meg és már régen nem kapható. A másikat ellenben 68 pontra osztva, csak nagyon szűk körnek szántam. Ezt egyik neves és nemes szivű költőnk, aki szerénységében a legszebb jelmondat betűi - M. I. N. D. - mögé rejtőzködik, midőn különféle folyóiratokba szebbnél szebb költeményeket ír, oly megkapó szép versekbe foglalta, hogy midőn nemrégen élvezettel olvastam, rögtön azon gondolat támadt lelkemben, hogy ezen verses alakban csinos képpel ellátva és füzet alakjában szent Terézia szentté avatásának háromszázados évfordulója alkalmából újra kiadom. Budapest, szent Máté apostol napján. 1915. A Fordító.