Bővebb ismertető
Midőn Soós István Kempis-fordítását most új kiadásban bocsátjuk az olvasó elé, elhagyjuk az előző, negyedik kiadás elé bevezetésül iktatott rövid Kempis-életrajzot. Hogy ki volt e csodálatos kis könyv szerzője, amúgy is még nyilt kérdés - másrészt pedig a kiadók úgy gondolták, hogy ilymódon csökken majd a könyv terjedelme és ára, tehát könnyebben lesz beszerezhető, kezelhető és zsebben hordható. Mert hiszen Kempis könyvének mindig kéznél kellene lenni, templomban vagy úton, otthon vagy villamoson... Táplálék ez, tiszta búza, mint Kis Szent Teréz nevezte, mely talpraállít, megvígasztal, világosságot és meleget ád, kedvet ismét a keresztény élethez; - egy-két sora csodákat művel a lélekben...
Az újabb idők híres művésze megrajzolta Kempis Tamás idealizált arcképét. Szenvedésektől és önmegtagadástól megviselt arc, szeretetteljes és lelkes tekintet, mely egy nagy feszületre tapad. Igen, ez a kis könyv Jézushoz éspedig a feszület Jézusához kalauzolja a fáradt olvasót, aki itten és csakis itten találja meg vígasztalását, türelmét, lelkének kenetét a nagy küzdelmekhez. Mindenkinek szeretettel, alázattal és nyugodt elmélyedéssel kell e kis könyvhöz nyúlnia, mert haladni, tanulni és keresztet viselni csakis alázattal és szerető elmélyedéssel lehet.