Mai ember könyörgése [antikvár]

Ez a modern ember szomorú könyörgése a vidámság Szentjéhez! A kiábrándult világ panaszos éneke, amely a túlságos élniakarás közben megízlelte az élvezetek keserűségét és a gazdagság ínségét. Imával és reménnyel teli fellángolás a Nap felé, amely abban a városban kelt fel, melyről így énekel a költő: „Azért, ki e helyről beszélni vágyna, ne mondja Ascesi, mert nem igazság, mert Napkelet név illik ily csodákra."^ Kiáltás ez Hozzád, mosolygó kis Szegény, aki mint senki más énekelte a bűnbánat örömét és a szegénység bőségét. Ügy érezzük, ha Téged csak távolról is követünk, megtaláljuk azt az orvosságot, amely „elégséges lenne korunk meg- 1 Dante, Paradicsom, 11. é. (Babits ford.) — Ascesi Assisi népi neve.