Mária és Márta [antikvár]

Weitbrecht neve nem ismeretlen magyar evangélikus olvasóközönségünk előtt. Az itt előttünk levő munkát, valamint ennek idősebb testvérét, az ifjak számára írt Heilig ist die Jugendzeit" című könyvét számosan olvassák eredetiben. Szerzőnk írt a családról, korkérdésekről. Hitünk igazságait védő, szívetleiket építő előadásokat bocsátott közre. Megírta A mi hitünk" című népszerű hittanát, Jézus életét. Évek hosszú során át szerkesztette kitűnő ifjúsági folyóiratát: a Jugendblätter"-t. Szóval, az 1911 május 31-én elhúnyt stuttgarti ifjúsági papnak, majd első lelkésznek és prelátusnak életmunkája egészen az egyházé s főleg az ifjúságé volt és hatása messze túlterjed hazája határain s a német nép körén.Itt Mária és Márta" című munkáját adjuk az olvasó kezébe. Amint ő útravalóul, életkönyvül szánta ezt népe leányainak s könyve csakugyan azzá lett és áldást terjesztett mindenütt, ahol jóbarátként fogadták: úgy a Luther-társaságot is az vezérelte ennek a műnek magyar átdolgozásban való kiadásával, hogy ez a bő áldással koronázott munka hasonló áldást terjesszen a mi leányaink között is, családainkban és egyházunk mezején általában. Társaságunk a háború előtt készült fordítást a háború okozta nyomasztó anyagi helyzete miatt csak most teheti közzé, ez azonban sem a munka, sem a fordítás értékét nem csökkentheti.