Te érted, amit olvasol? [antikvár]

BEVEZETŐ A Teremtés könyve része Mózes öt könyvének, az úgynevezett „pentate-uchos"-nak.^ Ezt az öt könyvet a zsidó és a keresztény hagyomány úgy emlegeti, mint Mózes könyveit. Krisztus és az apostolok is ezt a kifejezésmódot követik, de nem állítják azt, hogy Mózes a szerzőjük. A könjrvek keletkezésével kapcsolatban a tizenhetedik században indult el egy olyan vizsgálat, amely élénk vitákat váltott ki. Bizonyos Biblia-kutatók szerint Mózes öt könjTve, négy okmánynak az egybeszerkesztéséből keletkezett. Szerintük ezek az okmányok különböző időkből és különböző helyekről valók, és jóval később keletkeztek Mózes életénél. A katolikus egyház 1906-ban foglalkozni kezdett ezzel a kérdéssel: figyelmeztetett az előbb említett elméletek veszélyeire, a későbbiekben viszont átvett bizonyos olyan dolgokat, amelyeket az egyház ma is használ a bibliamagyarázatok során. Ezekből szeretnék megemlíteni néhány számunkra is fontos dolgot: a Mózes öt könyvében leírt történeteket nem a szemtanúk jegyzeték fel, nem voltak annak idején riporterek, akik a helyszínen lépésről lépésre jegyezték le a eseményeket. Egyértelmű a Teremtés-történettel például az, hogy rüncs szemtanú, aki mindazt leírhatta volna. Ugyanez a helyzet a pátriárkák vagy a Mózes életéről szóló történetekkel is. Az eseményeket hosszú ideig a szájhagyomány őrizte meg, nemzedékről nemzedékre adták tovább, újrafogalmazva, a mondanivaló és tanulság szempontjából újracsoportosítva; olyan dolgokat fűzve hozzájuk, amelyek az akkori emberek számára fontosak voltak az események értelmezésében. A hagyományokat figyelembe vevő elméletek azt hangsúlyozzák, hogy Mózes öt könyvében leírt történetek sokkal később keletkeztek, mint Mózes kora, vagy azok a korok, amelyekről szólnak. Az akkori népek történelmét tanulmányozva, a régészeti kutatások eredményeit figyelembe véve, vagy akár irodalmi szempontból vizsgálva ezeket az írásokat, kiderül az is, hogy bár az itt leírásra került dolgok később lettek leírva, mégis sokkal régebbi időkre mutatnak vissza, mint azok az idők, amikor ezeket a mai formájukban 1 A gondolatokat innen vettem át: Biblia. Szent István Társulat. Budapest, 1992, Az Apostoli Szentszék Könyvkiadója, 12-14