Velünk van Isten [antikvár]

Előszó ELOSZO Azt írtam Ézsaiás 1-12. fejezetéről összeállított kommentárom előszavában: Magam is prédikáltam ezekről a fejezetekről, miközben a kommentárt írtam. Most hozzátehetem: Nemcsak akkor, azóta is többször hirdettem az igét ezeknek a részeknek az alapján, különböző gyülekezetekben, különböző alkalmakkor. Ezeket az igehirdetéseket nem akartam kiadni, épp mivel nem folyamatosan születtek. Most tényleg barátaim kényszerítésére fogtam munkához, akik azt akarták, legyen meg az első kötete A népek reményének, amely igehirdetéseket tartalmaz Ézsaiás 13-27 alapján. Ez magyarázza azt, hogy az első kötet később jelenik meg, mint a második. Persze, ez a sürgetés nem lett volna elég, ha imádságban nem keresem Isten akaratát. Működtek visszahúzó erők is. Talán vehetem ezeket is biztatásnak. Azok mindig akkor jelentkeznek, ha valami Isten országa érdekében történik. Ez a könyvem is ténylegesen elmondott igehirdetéseket tartalmaz. Ezek azonban csak csonka, rossz minőségű felvételekben maradtak fenn, esetleg csak jegyzetek formájában. Ki kellett egészíteni, átfésülni őket. Lett volna még mit tenni, de egyszer abba kellett hagyni. Nagy munka volt, kevesen segítettek benne. Fáradozásukat köszönöm. A bibliai szöveget saját fordításomban közlöm. Akit a szakmai része érdekel, kommentáromban megtalálhatja ennek a fordításnak az indokait. Mivel azonban ott nem készítettem fordítást, tehát nem található benne a fordítás részletes indokolása sem, ezért ügyelnem kellett arra, hogy ne legyen nagyon szabad, minél közelebb álljon a közismertekhez. Abban a reményben írom le a dátumot, hogy Isten megadja a szükséges anyagiakat is a nyomtatáshoz. Dicsősége betölti a földet, egy sugara csillanjon meg ezeken a lapokon! Budapest, 1999. húsvét hetében Czanik Péter