Bővebb ismertető
Részlet a könyvből:
Tinódi egyik helyének magyarázata.
Becsesek Tinódi krónikái mind nyelvünk, mind irodalmunk, mind történetünk kutatói előtt: érdeke tehát nemcsak a nyelvészetnek, hanem az irodalomtörténetnek és a történettudománynak is, hogy ez énekekben meg nem magyarázott vagy elmagyarázott rész ne maradjon. Igaz ugyan, hogy a török világbeli magyar nyelvet folyvást értheti a mai magyar is, sőt Tinódi verseit jobban, mint napjainkbeli néhány hegedős csácsogását, de az ó-magyar nyelvnek ebben a nagy mezejében mégis akadhat a böngésző oly virágra, hogy hozzáértőbbje sem tudja, miféle magról kelhetett az. Egy harczi jelenetben él a lantos ily különös szólással; ezt kísérlem itt megvilágítani.