A főzőkanáltól az estélyiruháig [antikvár]

ELŐSZÓEzt a könyvet lányoknak és fiatalasszonyoknak írtam. Lányoknak és fiatal-asszonyoknak, akiknek gondot okoz, hogyan tegyek széppé, meghitté, kellemessé otthonukat.A nő életében az otthon, az otthoni munka sohasem másodrendű. De a dolgozó nő szép címét csak a háztartáson kívüli munkával érdemelte ki. Valljuk be egymásközt őszintén: a háztartási munka hálátlan. A férfiak többsége csak azt a munkát értékeli, amelyet ő is végez. Nemigen ismeri a nagymosás, a nagytakarítás, a befőzés izgalmait, fáradságát. S mégis, a nő agysejtjeinek mélyén - miközben írógépen kopogtat, gyárban dolgozik vagy tanít - ott kalapálnak a kérdések: mi legyen a vacsora, mit főzzek holnap, mikor legyen a mosás?Természetesen akad a dolgozó nők között olyan is, aki a gyári, irodai vagy egyéb munkája végeztével halálosan fáradt". Otthonával alig törődik, ablakán nehéz kilátni és szekrényébe jobb nem belátni.Bizony, a háztartás sok gonddal, bajjal és munkával jár. De sok örömet is ad.Ti, akik ezt a könyvet olvassátok, bizonyára tudjátok, hogy milyen öröm a frissen vasalt ruhát a szekrénybe rakni, milyen jó szaga van az éppen felsiírolt padlónak, és hogy a tisztaság illatánál nincs kellemesebb párfőm a világon. Tudjátok azt is, hogy nemcsak a csillogó ékszernek lehet örülni, hanem a csillogó kilincsnek és küszöbnek is. Hát még az ebéd vagy vacsora!Ha szereted a háztartási munkát (minden munkát csak szeretettel lehet jól elvégezni), már nem olyan fárasztó, és akkor örülsz is neki.Mert bizony, hiába végzed jól a munkádat otthon vagy munkahelyede)2, ha azután fáradt, ápolatlait, rosszkedvű vagy. Értsd meg, hogy az életedre nem tett pontot a házasság, a gyermek, a család. Ne járkálj naphosszat fáslizott lábbal, bezsírozott arccal, takarítóruhában vagy konyhakötényben. Mindennek megvan a magaU