Bővebb ismertető
INTRODUZIONE
Il termine frángese découpage deriva dal verbo découper, che significa ritagliare. In origine il verbo si riferiva al ritagliare e stampare la pelle, ma oggi ha assunto il significato di decorare su-perfici con ritagli di carta. II procedimento e estremamente semplice: si scelgono le iUustrazio-ni, si ritagliano e si compongono creando un di-segno nuovo sull'oggetto da decorare, si incoUa-no e infine si verniciano o si laccano.
L'uso dei ritagli divenne forma d'arte popolare sin dall'introduzione deUa carta in Europa, nel XII e XIII secolo, ma il découpage cosi come noi lo conosciamo si presume sia nato in Italia alia fine del XVII secolo. Questa técnica si sarebbe poi diffusa in Francia con il nome di art scriban\ si pensa che l'origine del termine sia dovuta a un viaggiatore che, vedendo uno scrittoio decorato a découpage, attribui erróneamente soriban al tipo di decorazione e non al mobile. Divenne presto un passatempo alia moda fi-a le dame di corte di Luigi XIV, che so-levano ritagliare disegni originali e stampe mentre sedevano nei loro salotti. I motivi piu popolari era-no una combinazione di merletti, fiori delicati, cherubini e farfaUe tratti da riproduzioni delle opere di artisti come Boucher, Huet, Watteau e Jean Baptiste Pillement. I disegni di quest'ultimo erano particolarmente ricercati e le sue argute figure di danzatrici cinesi, i suoi ponti sottili e gli al-beri esotici furono usati per decorare qualsiasi co-
Queste eleganti cappelliere sono state decorate con motivi ripetuti. II método per decorare a découpage la grande cappelliera in prima piano e descritto a pagina 37.
sa, dalle pareti allé spinette, dagli scrittoi ai para-venti, scatole e ninnoli. La sua popolarita si diffuse oltre i confini francesi, al punto che copie delle sue opere sono tuttora usate dai maestri del découpage per ricreare lo stile del XVIII secolo.
In Gran Bretagna una florida industria della car-tapesta sviluppo una forma di découpage cono-sciuta come japanning, "giapponesizzazione". Questa técnica imitava la laccatura giapponese e veniva impiegata per ornare oggetti in legno, pelle, latta e cartapesta. iVIolti dei disegni in realta erano cinesi, ma la qualita della lacca giapponese era considerevolmente superiore, perció il termi-
Realizzate in cartapesta, le scodelle sono state poi decorate con una forma di découpage particolare: i ritagli di carta dalle brillanti tonalita in vivace contrasto sono stati posati come fossero un collage, in modo da creare il motivo sovrapponendosi.