Bővebb ismertető
VORWORTAuf kaum einem Gebiet der Inneren Medizin besteht eine so enge Verknüpfung zwischen biochemischer Forschung und klinischer Anwendung wie beim Diabetes. Stoffwechsel, die biochemische Umwandlung von aufgenommenen Nährstoffen zur Energiegewinnung und zum Aufbau von zelleigenen Substanzen, ist die Grundlage der Existenz aller Zellen und aller vielzelligen Lebewesen. Stoffwechsel ist also der kontrollierte Ablauf chemischer Prozesse in der Zelle, zwischen den Organen des Körpers und zwischen dem Organismus und seiner Umwelt.Alle heutigen Erkenntnisse über die Biochemie des Körpers sind die Ergebnisse jahrzehntelanger mühsamer Forschung. Stoffwechselstörungen wie die Zuckerkrankheit haben die Wissenschaftler dabei immer wieder von neuem für ihre Arbeit motiviert. Echte Durchbrüche, also Erkenntnisse von großer Tragweite, die unmittelbar zum Nutzen des Menschen angewendet werden können, sind selten. Hinter jeder wichtigen Beobachtung stehen viele Fehlschläge, und oft war es der Zufall, der den Weg zur entscheidenden Lösung eines Problems gewiesen hat.Ein großer Teil der beim Diabetes fehlgesteuerten Stoffwechselprozesse ist heute bekannt. Alle Maßnahmen zur Behandlung und Lebensführung richten sich nach diesen Erkenntnissen, und es ist deshalb wichtig, daß sich der Patient auch mit den Grundlagen seiner Erkrankung auseinandersetzt.Ich habe vielfach erlebt, daß Diabetespatienten. die eine besonders schwere Form der Erkrankung hatten oder an schweren Spätkomplikationen litten, in resignierendem Ton vorbrachten, der ganze Aufwand der Forschung habe ja für sie doch nichts gebracht. Dies trifft sich mit der heute weitverbreiteten Abkehr von der Naturwissenschaft und mit der oft beobachteten Ablehnung der experimentellen Medizin. Aber gerade ein diabetischer Patient darf nicht vergessen, daß noch zu Anfang dieses Jahrhunderts Menschen mit Diabetes unweigerlich sterben mußten, und daß die Forschung seitdem tatsächlich erhebliche Fortschritte in der Erkennung und Behandlung dieser Krankheit gemacht hat. Die Entdeckung des Insulins und der oralen Antidiabetika sind hervorragende Beispiele für erfolgreiche Durchbrüche in der angewandten Forschung.