Von A-Z Gesund [antikvár]

VorwortDie medizinische Betreuung und die ihr zugrunde liegenden Wissenschaften interessieren immer mehr Menschen. Der Hauptgrund dafür ist, daß wir alle bereit sind, mehr für unsere Gesundheit zu tun, daß wir die Ärzte und ihre Denkweise besser verstehen wollen und das Geschehen, das sich in unserem Körper abspielt, erkennen möchten. Es gibt bereits viele Bücher, die sich mit Gesundheit und Krankheit befassen, doch fehlte bisher ein Lexikon für den medizinisch interessierten Laien, das erlaubt, unverstandene Begriffe schnell nachzuschlagen.Als wir dieses Buch vorbereiteten, planten wir ursprünglich ein Lexikon, das vor allem für Kinder gedacht war. Bei der Abfassung der ersten Stichworte zeigte sich jedoch rasch, daß wir uns entscheiden mußten. Wir hätten ein Lexikon für Vorschulkinder mit vereinfachten Begriffen, aber dafür bildlich-faßlichen Erklärungen schreiben können, oder wir mußten, wenn wir einigen wissenschaftlichen Anspruch an den Text hatten, unfangreichere, genauere Definitionen wählen, die den Lehrstoff wenigstens der sechsten Klasse voraussetzten, damit aber zugleich keine Abgrenzung mehr nach oben zuließen, also für Kinder und Erwachsene gleichzeitig bestimmt waren. Da wir glaubten, daß für die zweite Gruppe der Bedarf an solchem Nachschlagewerk weit größer ist, entschieden wir uns, ein Lexikon für alle Altersstufen ab zwölf Jahre zu verfassen.Das Buch enthält die wichtigsten Begriffe aus der Anatomie, Physiologie und Pathologie, oder, um es deutsch zu sagen, Begriffe zu Körperbau, Körperfunktionen und zur Krankheitslehre des Menschen. Gesundheitserzieherische Hinweise haben wir versucht, dort unterzubringen, wo es sich von selbst ergibt. Darüber hinaus nahmen wir auch Begriffe der Sozialmedizin, aus der Organisation des Gesundheitswesens, der Geschichte der Medizin, zu Arzneimitteln und Erster Hilfe auf, und schließlich Grundbegriffe der Biologie und zum Umweltschutz.Die Angabe von Behandlungsvorschlägen haben wir vermieden, weil wir der Meinung sind, daß bei allen Erkrankungen die individuelle Behandlung durch den Arzt die einzig mögliche Handlungsweise sein kann. Die Begriffe werden in der Regel in ihrer deutschen Bezeichnung genannt, bei den häufiger verwendeten Fachworten folgt dann der wissenschaftliche Begriff. Manchmal gibt es jedoch keinen allgemein anerkannten deutschen Begriff, wie bei Viren oder Zirrhose; in diesem Fall erscheint nur dieses Stichwort.Wir haben Herrn Prof. Schneeweiß und Herrn Dr. Trog für ihre Ratschläge zu danken. Mit dem Verlag Volk und Gesundheit gab es eine vorbildliche Zusammenarbeit, die dem Buch, wie wir glauben, zugute gekommen ist.Wir würden uns freuen, wenn uns unsere Leser ihre Meinungen und Anregungen mitteilen.Susanne HahnHannes Hüttner