Bővebb ismertető
Vorbermerkung Das "Lehrmaterial zu ausgewáhlten Sachverhalten der DDR-Landeskunde" ist für den Einsatz an den germanistischen LehrstUhlen der ungarischen Universitaten konzipiert und erarbeitet worden. Die Autoren gingen daher von folgenden Prinzipien aus: 1.Bei der Darstellung landeskundlicher Sachverhalte der DDR wird keine Vollstándigkeit in dem Sinne angestrebt, da|3 alle landeskundlichen Gegenstánde erfapt werden. Vielmehr handelt es sich um eine Auswahl. 2.Kriterien fiir die Auswahl der Gegenstánde und Sachverhalte sind -die sich aus einem Vergleich der gesellschaftlichen Entwicklung in der DDR und der UVR ergebenden Gemeinsamkeiten und Besonderheiten, -die Studieninhalte in der Ausbildung ungarischer Germanisten, -die Schwerpunkte der gesellschaftlichen Entwicklung in der DDR, -die Wlinsche und Anforderungen der ungarischen Lehrkráfte in der Germanistikausbildung. 3.Das Material dient als Grundlage fiir die Lehrveranstaltung "Landeskunde DDR" und wird auch für Sprach- und Stilübungen genutzt. Es wurde daher versucht, die Auswahl der Texte auch nach funtionalstilistischen Gesichtspunkten vorzunehmen, so dass unterschiedliche Kommunikationsbereiche erfagt werden. Die Texte sind nicht adaptiert, der angebotene Wortschatz stellt für den Deutsch lernenden Auslander ein Maximum dar. So besteht fiir die Lehrkraft die Möglichkeit, eine entsprechende Auswahl vorzunehmen. 4.Um das Verstándnis der Texte zu erleichtern, vertiefende Studien zu ermöglichen und die Anschaulichkeit zu erhöhen, werden Ergánzungsmaterialien in Form von Monographien, Nachschlagewerken, Lichtbildserien, Illustrationen, Umripkarten usw. angeboten. Das vorliegende Lehrmaterial stellt eine erste Fassung dar und ist so angelegt, da(3 es standig ergánzt und verSndert werden kann. Für kritische Hinweise und Vorschláge, die zur Verbesserung beitragen, sind wir sehr dankbar.