Bővebb ismertető
Es ist uns zu laut gewesen, wo wir wohnten, und so haben wir eine neue Bleibe gesucht, und wir haben sie gefunden. Das Haus hat nicht ausgesehen wie eines, das Geld kosten würde. Es war nur eine Bretterbude, aber gekostet hat sie mehr, als wir besaßen.
Bei Verwandten konnten wir nichts leihen, reiche Freunde hatten wir nicht, und unsere Nachbarn waren dran wie wir. Da blieb nur Frau Persokeit.
Anfangs habe ich geglaubt, Frau Persokeit verleihe ihr Geld, weil sie es hatte. Weil sie eben half, wenn sie helfen konnte. Aber dann hörte ich jemanden sagen, man müsse dem Weib das Dach anzünden, und einmal war auch von Erschlagen die Rede. Das war mir unverständlich, solange ich nichts von den Zinsen wußte.
Wie ich es kannte, borgte man sich fünf Mark und brachte fünf Mark zurück. Man lieh sich vom Nachbarn den Blockwagen und gab ihn sauber wieder ab. Kein Gedanke an Quittungen oder Pfänder oder gar Draufgeld.
Mit Frau Persokeit war das anders. Wenn sie einem tausend Mark gegeben hatte, bekam sie schriftlich, daß es tausendzweihundertfünfzig gewesen waren. Sie lebt davon, sagte mein Vater.
Mein Vater versuchte, mir zu erklären, wo die Grenze zwischen zu hohen Zinsen und Wucherzinsen verlief, und