Bővebb ismertető
GESELLSCHAFTLICH-POLITISCHE ENTWICKLUNGEN
IN EUROPA UND IHRE AUSWIRKUNGEN AUF DEUTSCH
ALS FREMDSPRACHE*
1. Die Welt wird kleiner: die Auswirkungen der neuen Kommunikations-
und Informationstechnologien
Wir leben heute in einer Zeit, in der sich dramatische Veränderungen der Welt-
politik abspielen. Sie sind weniger dadurch gekennzeichnet, daß es eine globale
Konfrontation der Machtblöcke und kriegerische Auseinandersetzungen gibt -
wie sie für die Generationen vor uns kennzeichnend waren sondern daß sich
die revolutionären Veränderungen fast lautlos und unbemerkt - sozusagen hinter
den Kulissen der Weltöffentlichkeit - vollziehen. Ich denke dabei nicht in erster
Linie an die großen, weltweit operierenden Wirtschaftskonzerne, die heute mehr
Macht und Einfluß haben als die meisten Landesregierungen. Ich denke vor allem
an die rasante Entwicklung der Kommunikations- und Informationstechnologien
im letzten Jahrzehnt (personal Computer, Fax und Internet), die unsere Welt
nachhaltiger verändert haben und verändern werden, als wir uns gemeinhin klar
machen. Die Welt wird in den Bereichen von Information und Kommunikation
tatsächlich immer mehr zu einem "globalen Dorf'. Wer künftig über die am
weitesten entwickelten Informations- und Kommunikationsmittel verfügt, wird
entscheidend auf das Weltgeschehen Einfluß nehmen können. Wir können jetzt
schon absehen, wie diese Entwicklungen auch das Angebot und das Erlernen von
Fremdsprachen - und natürlich auch von Deutsch als Fremdsprache - beein-
flussen und verändern.
2. Politisch-gesellschaftliche Veränderungen in Europa im letzten Jahr-
zehnt und die Auswirkungen auf Deutsch als Fremdsprache
Seit dem Ende der 80er Jahre hat sich die politische Landkarte Europas drama-
tisch verändert - und sie wird sich bis zum Ende des Jahrtausends weiter verän-
dern. Stichwörter dazu sind:
- Ende des "Kalten Krieges". Aufhebung des "Eisernen Vorhangs", der quer
durch Europa lief und der z.B. bewirkte, daß für die Deutschen Paris und
Madrid und Buenos Aires und Tokio näher lagen als etwa Weimar und Dresden