Bővebb ismertető
Je me fais Janvier appeller
Le plus fort de toute Tannee,
Mais si me puis je bien vanter
Que ma saison fut approuvée:
La loy si y fut ordonnée,
Car en mon temps fut circoncis
Jesus, et si fut demonstree
Aux troys roys Festoille de pris.
Aus dem «Grand Calendrier des Ber gier s» von Nicolas le Rouge
Januar heiß' ich, der stärkste bin ich des Jahres, und ich darf mich v^ohl rühmen, daß meine Zeit kam zu Ehren, da das Gesetz sie gegeben. Derzeit ward Jesus beschnitten. Da strahlte ein Stern auf als Weiser drei Königen auf ihrem Wege.