Bővebb ismertető
Sonntag, den 6. NovemberVor kaum zwei Stunden, als wir nach dem Essen in den Salon gegangen waren, um dort unseren Kaffee zu trinken, und ich so dicht am Fenster stand, daß ich die kalte Feuchtigkeit der Scheibe spürte, hörte ich meine Frau hinter mir sagen:Hast du vor, heute nachmittag auszugehen?Diese einfachen Worte waren so voller Inhalt, als hätten sich in ihnen Gedanken mitgeteilt, die weder Viviane noch ich auszusprechen wagten. Ich habe nicht gleich geantwortet - nicht weil ich unschlüssig war, sondern weil mich einen Augenblick lang jene etw^as beklemmende Welt gefangenhielt, die im Grunde wirklicher ist als die alltägliche und in der man die Kehrseite des Lebens zu entdecken glaubt.Ich habe schließlich gemurmelt: Nein. Heute nicht.Sie weiß, daß ich keinen Grund habe auszugehen. Sie hat es erraten wie alles andere. Außerdem spioniert sie mir vielleicht nach. Ich nehme ihr das ebensowenig übel, wie sie mir irgend etwas übelnimmt.In dem Augenblick, als sie mir die Frage stellte, sah ich draußen in dem kalten, trüben Regen, der seit drei Tagen fällt, einen Clochard unter dem Pont-Marie hin und her
A belga születésű Georges Simenon (1903-1989) a francia nyelvű regényirodalom világszerte ismert alakja, műveit eddig ötvenöt nyelvre fordították le. A hatalmas siker Simenon legismertebb regényszereplőjének, Maigret főfelügyelőnek köszönhető. A világméretű sikerhez az is hozzájárult, hogy a regényekből számtalan filmadaptáció, majd pedig televíziós sorozat is készült. A bűnügyi regények némileg elhomályosítják az életmű más szeleteit.
Simenon – saját szavaival élve – „kemény” regényeket is írt, amelyekkel az irodalmi körök elismerésére számított. Ha ez akkor nem is sikerült, az idő neki dolgozott: ma már biztosan kijelenthető, hogy Simenon a 20. századi francia regény egyik klasszikus szerzőjévé vált.