Bővebb ismertető
Les enfants du marchand
Il était une fois un marchand qui était vraiment tres riche. Il avait six enfants, trois garçons et trois filles. Ce marchand n'épargna rien pour la bonne éducation de ses enfants, et leur donna plusieurs maîtres.
Ses filles étaient tres belles, et la cadette1 était encore plus belle que ses deux sours. Elle était si belle que, depuis qu'elle était petite on l'appelait la Belle Enfant. Ce nom lui resta, ce qui donna beaucoup de jalousie a ses sours. Non seulement elle était plus belle, mais elle était aussi plus douce, plus bonne et meilleure qu'elles. Les deux aînées2 avaient beaucoup d'orgueil, parce qu'elles étaient riches et méprisaient les pauvres gens du village. Elles faisaient les dames, et ne voulaient pas recevoir les visites des autres jeunes filles de marchands parce qu'il leur fallait la compagnie des gens de qualité. Elles allaient tous les jours au bal, a la comédie, a la promenade, et se moquaient de leur cadette, qui passait la plus grande partie de la journée en train de lire de bons livres.
Puisqu'elles étaient fort3 riches, plusieurs gros marchands les demanderent en mariage ; mais les deux aînées répondaient qu'elles ne se marieraient jamais, ou seulement avec un duc ou un comte. La Belle remerciait bien gentiment ceux qui voulaient l'épouser, mais elle leur répondait qu'elle était trop jeune, et souhaitait tenir encore compagnie a son pere pendant plusieurs années.
A un certain moment le marchand perdit tout son bien4, et il ne lui resta qu'une petite maison de campagne bien loin de la ville. Il prévint ses enfants en pleurant que tout le monde devait désormais5 aller vivre dans cette petite maison a la campagne, et qu'ils devaient tous travailler comme des paysans. Les deux