Bővebb ismertető
 ALPHOINÎSE DAUDET
Voici une petite histoire que je veux vous dédier acceptez-la, avec mon affection.
On a dit qu'il y avait toujours dans mes livres trop d'amour troublant. Eh bien, cette fois, il n'y aura qu'un peu d'amour honnete, et seulement vers la fin,
C'est vous qui m'avez donné cette idée, d'écrire une vie de matelot et d'y mettre la grande monotonie de la mer.
Ce livre va peut-etre me faire des ennemis, bien que j'aie touché le plus légerement possible aux reglements maritimes. Mais vous, qui aimez toutes les choses de la mer, meme le vent, la brume et les grosses lames, — meme les matelots simples et braves, — vous comprendrez certainement Mon frere Yves. — Et cela me dédommagera,
PîERfiE LÔTi