Bővebb ismertető
E szótár első megjelenése óta kétszer került átdolgozásra, utoljára 1968-ban. Az azóta eltelt másfél évtized nem hozott ugyan gyökeres változásokat sem a német, sem a magyar nyelv területén és a kétnyelvű szótárak alapvető feladatait és lehetőségeit sem módosította - de mégsem múlt el nyomtalanul. A kisszótárak számára megszabott határokon belül ezt veszi figyelembe ez a harmadik, átdolgozott és bővített változat azzal, hogy nemcsak számottevően gazdagabb szóanyagot tartalmaz, hanem - a tizenöt év alatt szerzett tapasztalatokkal számot vetve - olyan szerkezeti és technikai újításokat is alkalmaz, amelyek minden bizonnyal hasznosnak mutatkoznak majd.Itt szeretnénk köszönetet mondani Dr. Kászonyiné Dr. Tóth Mádi Rozália tanársegédnek azért a munkáért, amellyel az átdolgozás során segítségemre volt.