Német-magyar szótár [antikvár]

A szótár első kiadása 1955-ben jelent meg s így időszerűvé vált annak átdolgozása. Ennek során fokozottan számoltunk a gyakorlati élet, illetve a nagyközönség igényeivel és ennek megfelelően igyekeztünk ezt mind a címszavak, mind a kifejezések felvételénél érvényre juttatni.A korábbi kiadásokkal szemben a német gyakorlatnak megfelelően az ä, ö és ü-betűk nem külön, önálló betűknek számítanak, hanem az a, o és u-betűkbe olvadnak be.A szótár a német címszavakat félkövér szedésben, a címszót tartalmazó német példákat pedig dőlt szedésben közli; ugyancsak dőlt betűkkel van megadva minden rájuk vonatkozó magyarázat, nyelvtani adat és minősítő rövidítés. A magyar fordítás rendes álló szedéssel szerepel.Minden német címszónak jeleztük a hangsúlyát, mégpedig a szó hangsúlyos szótagjának (esetleg szótagjainak) magánhangzója elé tett félkövér ponttal.A látszólag azonos címszavakat, amelyek vagy különböző szófajokhoz tartoznak vagy ugyanazon szófajúak ugyan, de ragozásuk (s általában jelentésük is) eltérő indexszámmal különbözteti meg a szótár.